マタイによる福音書 18:20 - Japanese: 聖書　口語訳

ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

そう、もし、２人あるいは３人が共に俺のことを信じるのなら、俺はそこにいる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

リビングバイブル

たとえ二人でも三人でも、わたしを信じる者が集まるなら、わたしはその人たちの真ん中にいるからです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

二人または三人がわたしの名によって集まるところには、わたしもその中にいるのである。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

そう！もし2人あるいは3人が共に俺のことを信じるのなら、俺はそこにいる！」

聖書 口語訳

ふたりまたは三人が、わたしの名によって集まっている所には、わたしもその中にいるのである」。

マタイによる福音書 18:20 相互参照

創世記 49:10

つえはユダを離れず、 立法者のつえはその足の間を離れることなく、 シロの来る時までに及ぶであろう。 もろもろの民は彼に従う。

出エジプト記 20:24

あなたはわたしのために土の祭壇を築き、その上にあなたの燔祭、酬恩祭、羊、牛をささげなければならない。わたしの名を覚えさせるすべての所で、わたしはあなたに臨んで、あなたを祝福するであろう。

エゼキエル書 46:10

彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。

ゼカリヤ書 2:5

主は仰せられます、わたしはその周囲で火の城壁となり、その中で栄光となる』と」。

マタイによる福音書 18:21

そのとき、ペテロがイエスのもとにきて言った、「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯した場合、幾たびゆるさねばなりませんか。七たびまでですか」。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

ヨハネによる福音書 20:19

その日、すなわち、一週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人をおそれて、自分たちのおる所の戸をみなしめていると、イエスがはいってきて、彼らの中に立ち、「安かれ」と言われた。

ヨハネによる福音書 20:26

八日ののち、イエスの弟子たちはまた家の内におり、トマスも一緒にいた。戸はみな閉ざされていたが、イエスがはいってこられ、中に立って「安かれ」と言われた。

ヨハネによる福音書 8:58

イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

コリント人への第一の手紙 5:4

すなわち、主イエスの名によって、あなたがたもわたしの霊も共に、わたしたちの主イエスの権威のもとに集まって、

テサロニケ人への第一の手紙 1:1

パウロとシルワノとテモテから、父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケ人たちの教会へ。 恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

ピレモンヘの手紙 1:2

姉妹アピヤ、わたしたちの戦友アルキポ、ならびに、あなたの家にある教会へ。

ヨハネの黙示録 2:1

エペソにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『右の手に七つの星を持つ者、七つの金の燭台の間を歩く者が、次のように言われる。

ヨハネの黙示録 21:3

また、御座から大きな声が叫ぶのを聞いた、「見よ、神の幕屋が人と共にあり、神が人と共に住み、人は神の民となり、神自ら人と共にいまして、